گروه ترجمه انیمه لیست تقدیم میکند
: مترجمین
MrShadowKiller & YukiHimeEs
AnimDL.ir @AnimeList_ir
هی ، اینجایی؟
این یکی دیگه چیه؟
.هی ، بسه دیگه
خوبه؟
.بنظر من که اینطور نیست
.اُه ، خودشه
.دیدی؟بهت که گفتم
چرا دیگه تازگیا به گیم نت نمیای؟
.بدون تو خوش نمیگذره ، بِلو
عضو یه گروه دیگه شدی؟
چجوری منو پیدا کردین؟
.ببخشید
.یه بار اتفاقی اینجا دیدمت
.باشه.یکم دیگه دارم
هی !هی!این یکی چطوره؟
یکم زیادی مجلسی نیست؟
.نه.بنظرم که خیلی بهت میاد
اون یکی بهتر نیست؟
آنی ، نظر تو چیه؟
آنی؟ .چی؟اُه ، آره
.حواسم به اون سگه بود
.اُه ، اون یه دورگست
دورگه؟
مگه نمیدونی؟
.به اونا میگن حیوانات خونگی ژنتیکی طراحی شده
اونا گونه های کمیابین که با تغییر .و همچین چیزی ساخته شدنDNA
.که اینطور
شنیدم که تازگیا حیوونای عجیب غریبی .رو هم به حراج گذاشتن
.حتما خیلی محبوبن
،اما چه واقعی باشن چه ساختگی .تفاوت زیادی بینشون وجود نداره
منظورتون چیه؟
منظورم اینه که همیشه از گونه های .منتخب حیوانات برای اینجور کارها استفاده میکنن
!درسته برای آسایش انسانها؟
اینجوری ممکنه روزی هم گونه ی .دورگه ی انسان و حیوون هم ساخته بشه
!مثل یه دختر خرگوشی واقعی
!وای!چه ترسناک
این چطوره؟
.باد بهش بزنه خراب میشه
.فکر کنم بهتر باشه دفعه بعد یکی بهترشو بسازیم
شما ها دوباره اومدین اینجا؟
دارین چیکار میکنین؟
هی ،بِلو.اسمشون چیه؟
.اسم ندارن
.پس بیاین براشون اسم انتخاب کنیم
...شما ها
.ای وای!باید زودتر برم خونه
.منم همینطور
.چقدر زود دیر وقت شد
پس بیاین براشون اسم انتخاب کنیم و !فردا همین موقع دوباره برگردیم اینجا
...بهتون که گفتم ، چرا شما ها
باشه بِلو؟
!ابزاری رو که برای ساختن خونه سگ لازم داریم رو یادت نره
!منم یکم غذا میارم
اینجوری امیدوارم که بتونیم هممون بازم مثل .قدیما با بِلو بگردیم
.خب ، مطمئنم که همه چی درست میشه
...آره
!اُه چیشده؟
.یادم رفت
.یکم غذای مونده براشون آوردم
.میرم سریع بهشون بدم
تو چی مایا؟
منم باید برم مشروب بخرم و برم خونه ...وگرنه بابام دوباره منو میزنه
.مثل همیشه تو هم خیلی دردسر داری
.وضعیت تو هم بهتر از من نیست
.راست میگی
!خفه شو
.فردا هم بازم براتون غذا میارم
!چی؟هی
یدفعه چت شد؟
.پیدات کردم
.این نیست
.این یکی هم نیست.اینم همینطور
تازگیا سر و کله ی خرسهای گریزلی هم این بیرون پیدا شده؟
چی گفتین؟
.گریزلی ها.خرسهای بزرگ خاکستری
چی باعث شد همچین فکری کنین؟
.وقتی که بچه بودم یه همچین اتفاقی توی پارک ملی افتاد
.جراحاتشون هم شبیه همن
چیزی پیدا کردین؟
.مثل اینکه اسلحه تفنگ و یا شمشیر نبوده
مثل اینکه قربانی توسط یک جسم نوک دار که .تیز هم نبوده تیکه تیکه شده
مثلا؟
خب...مثل پنجه ها و یا .دندونای یه حیوون بزرگ
.مثل یه خرس گریزلی
.یا مثل چوب
.ببخشید.حواسم نبود
بِلو امشب هم میره بیرون؟
.مثل اینکه
نگرانت میکنه؟
...خب ، نه راستش
...دیو
هنوز برنگشته خونه؟
.آره.از وقتی از هم جدا شدیم
.فهمیدم.بسپرش به من
.اینجا هم نیست
...یعنی پدر برگشته خونه
کــ کی اونجاست؟
!نــــــــــــه
.پیداش کردم
!بدو
!عجله کن
صدای صوت؟
!صبر کن
!ای سگ احمق
امروز هم هیچی گیر نیاوردی؟
بنظر فکر خوبی میومد که یه انسان رو با ...سگ ترکیب کنم
.لعنتی.بیخودی وقتم رو هدر دادم
.فهمیدی؟بهتره این دفعه کارت رو درست انجام بدی
ترکیب کنی؟
این بچه دیگه کیه؟
جوابمو بده.همین الان گفتی که یه انسان رو با یه سگ ترکیب کنی؟
.وسیله بدرد بخوری میشه
!هی ، سگ لعنتی.بگیرش
!...امکان نداره.اون لباسا
!نکشش!به نفعته که اونو نکشی
!میخوام اونو با تو مثل اون یکی بچهه ترکیب کنم
پس،حقیقت داره!تو واقعا دیوی؟
هــ هیولا؟
اون دیگه چه کوفتیه؟
!صبر کن
تو واقعا خود دیوی؟
!پس اون مرده واقعا یه بلایی سرت آورده
درست میگم؟
.لعنتی
!بسه دیگه!دیو
!لعنتی
تمومش کن!مگه منو نشناختی دیو؟
.سیگنالهای گوشیش همین دور و برا ناپدید شد
داریِل؟اون اینجا چیکار میکنه؟
!دوتا هیولا
!دیو!اینکار رو نکن
!تمومش کن!اینکار رو نکن
!دیو...خواهش میکنم
!دیو
...نمیخوام که تو رو اینطوری ببینم
چیشده؟چه خبره؟
...تو
!صبر کن
!درباره تو کاملا اشتباه میکردم
تو منو از دست اون هیولاها نجات دادی ، مگه نه؟
.درسته.کاملا همینطوره
!منم همین فکر رو کردم
.تمام این مدت داشتم دنبال تو میگشتم
!واقعا دلم میخواست که ببینمت
ببینی؟
...بله!درسته!چون تو
داریل؟
!بمیر !بمیر!میخوام انتقام پدرمو ازت بگیرم
!بمیر!بمیر!بمیر!بمیر!بمیر !بمیر!بمیر!بمیر!بمیر
...همونطور که فکر میکردم
تو دیگه چه کوفتی هستی؟
!لعنتی
.مثل اینکه دیگه برنمیگرده
.خب ، مهم نیست.سگ عوضی و بدرد نخوری بود
حتی نمیتونم چیزی مثل اون رو به اون .کلکسیونرهای دیوانه بفروشم
.باید یه چیز بهتر درست کنم
این دفعه چی رو امتحان کنم؟
.گونه های جدیدی میسازم و میفروشمشون
.شاید بهتر باشه این دفعه گربه و انسان رو باهم ترکیب کنم
.پس تو اینجوری دیو رو تغییر دادی
چــ چجوری منو پیدا کردی؟
اون صدا.سوت سگ بود مگه نه؟
.شرمنده.من گوشهای خیلی تیزی دارم
...ای جونور
.شبیه ما هستن
چی؟
.ولگردهایی که جایی برای رفتن ندارن
مگه چیه که با بقیه انسانها هر کاری که میخوایم بکنیم؟
.چیزی که بقیه میخوان
.من اینکار رو میکنم چون بقیه میخوان
!فقط بمیر
.اُه ، دوباره
.صبر کن
اگه آدم بکشی دیگه نمیتونی .تبدیل به آدم بشی
.تبدیل به یه قاتل نشو
.بِلو
.و ما کسی نیستیم که باید اونو تنبیه کنیم
هـــ هی.همتون؟
.آروم شدی
.بیچاره
.تو توسط طمع و خواسته های اون مرد ساخته شدی
...اما
.دیگه قفسی نیست که بشه شماها رو توش زندانی کنن
.برین و هرجور که میخواین زندگی کنین
طبق تحقیقات پلیس از شواهد بدست اومده
این مغازه ی حیوانات خانگی از روش های غیرقانونی برای .درست کردن حیوانات استفاده میکرده
. مثل ساخت حیوانات زنتیکی محبوب بدون داشتن مدرک قانونی
مجرم حیوانات مختلف زیادی رو درست .کرده و اونا رو فروخته بود
.وای ، چه کارهای بدرد نخوری پلیس به تحقیقات خود در این .مورد ادامه میدهد
همچنین بدلیل مظنون بودن به دزدی بسیاری از کودکان
.او هم اکنون تحت بازجویی شدید است
این یارو دیگه چشه؟
چه کارای وحشتناکی کرده ، نه؟
!آره
!آـــ آه
!این دفعه من بلیط این کنسرت خیلی خوب رو گرفتم !اـــ البته اگه وقت داری!ببینش
امروز میخوای کجا بری؟
.من بستنی میخوام
!بِلو
!خوش اومدی
!بِلو!منتظرت بودیم
کاری از گروه ترجمه انیمه لیست
: مترجمین
YukiHimeES & MrShadowKiller
AnimDL.ir @AnimeList_ir